在古代文学中，有一首名为《庭中有奇树》的诗篇，其文字优美，意境深远，值得细细品味。以下是这首诗的拼音版本和现代汉语译文，希望能让读者更好地理解其内涵。
庭中有奇树，绿叶发华滋。
tíng zhōng yǒu qí shù, lǜ yè fā huá zī.
庭前的这棵奇特的树，绿叶繁茂地生长着。
攀条折其荣，将以遗所思。
pān tiáo zhé qí róng, jiāng yǐ yí suǒ sī.
我攀上枝条，折下那盛开的花朵，想把它送给心中思念的人。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
xīn xiāng yíng huái xiù, lù yuǎn mò zhì zhī.
花的香气充满了我的衣袖，但路途遥远，无法将这份心意送达。
此物何足贵？但感别经时。
cǐ wù hé zú guì? dàn gǎn bié jīng shí.
这样的礼物又有什么珍贵呢？只是感叹分别已久。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对远方亲人的深深思念以及对时光流逝的感慨。希望这些拼音和译文能够帮助大家更深入地了解这首古诗的魅力。
