《斯卡布罗集市》是一首经典的英国民谣,由保罗·西蒙与阿特·加芬克尔共同演绎。这首歌以其优美的旋律和深刻的歌词闻名于世。为了帮助大家更好地理解和演唱这首歌曲,以下提供了歌词及其对应的国际音标。
Are you going to Scarborough Fair
/əˈruː ˈɡəʊɪŋ tuː ˈskɑːrbrəʊ ˈfɛə/
Parsley, sage, rosemary and thyme
/ˈpɑːslɪ, ˈseɪdʒ, ˈroʊzmri ænd taɪm/
Remember me to one who lives there
/rɪˈmɛmbər miː tuː ˈwʌn huː ˈlɪvz ðɛə/
She once was a true love of mine
/ʃiː ˈwʌnz wəz ə truː lʌv əv ˈmaɪn/
Tell her to make me a cambric shirt
/tɛl hɜː tuː meɪk miː ə ˈkæmbriːk ʃɜːrt/
Parsley, sage, rosemary and thyme
/ˈpɑːslɪ, ˈseɪdʒ, ˈroʊzmri ænd taɪm/
Without no seams nor needle work
/wɪˈðaʊt nəʊ ˈsimz nɔr ˈniːdl ˈwɜːrk/
Then she'll be a true love of mine
/ðɛn ʃiːl biː ə truː lʌv əv ˈmaɪn/
This is a very special version that provides not only the lyrics but also their phonetic pronunciation. This can be particularly useful for those learning English or wanting to perfect their singing skills.
Please note that the above phonetic transcriptions are simplified and may vary slightly depending on regional accents and dialects. For more accurate pronunciations, consulting a native speaker or using language learning resources would be beneficial.
By following this guide, you can enjoy singing "Scarborough Fair" with greater confidence in your pronunciation.