在中国传统文化中，谜语是一种富有智慧与趣味的表达方式，常常借助自然景象、人物情感或生活场景来隐喻某种事物。其中，“花前月下醉红颜”这句诗文意境优美，充满浪漫色彩，若将其作为谜面，猜一个生肖，便需要从诗意中寻找线索。

“花前月下”常用来形容情侣相会、情意绵绵的场景，象征着爱情的美好与温柔；“醉红颜”则描绘了女子娇艳动人、令人沉醉的模样。整句话营造出一种柔美、缠绵的氛围，仿佛在诉说一段动人的爱情故事。

那么，这个谜面究竟指向哪一个生肖呢？我们可以从几个角度进行分析：

首先，从字面来看，“醉红颜”中的“红”字，让人联想到红色，而生肖中与“红”相关的是“马”。因为在中国文化中，马常被赋予奔腾、热情、活力的象征，尤其在一些传统习俗中，红马被视为吉祥之物。此外，“醉”字也暗示了一种沉醉、迷恋的状态，而马在奔跑时的姿态也常被比喻为“飞驰”，仿佛在风中沉醉。

其次，从生肖的性格特征来看，“马”具有自由奔放、不拘一格、热爱生活的特质，与“花前月下”的浪漫氛围颇为契合。它不像“牛”那样稳重踏实，也不像“虎”那样威猛霸气，而是更倾向于一种灵动、洒脱的生活态度，正符合“醉红颜”那种被美丽与情感所打动的状态。

再者，从历史典故和民间传说来看，也有不少关于“马”与“红颜”的故事。例如，在古代诗词中，常有“红颜薄命”之说，而“马”则象征着命运的起伏与人生的旅程。两者结合，似乎也在暗示一种情感的投入与生命的体验。

不过，也有另一种解读认为，“醉红颜”可能更偏向于“兔”这一生肖。因为“兔”在传统文化中常被赋予温顺、可爱、柔美的形象，与“红颜”有着天然的联系。而且，“兔”在月光下显得格外柔和，与“月下”意境相符。

综上所述，“花前月下醉红颜”作为谜面，虽然可以有多重解释，但从整体意境和生肖特征来看，“马” 更加贴切。它不仅符合“醉红颜”中那份沉醉与激情，也与“花前月下”的浪漫氛围相得益彰。

当然，谜语的魅力在于其开放性与多解性，不同的人可能会有不同的理解。但无论如何，这句诗文本身已经足够美好，足以让人沉醉其中，感受中国文化的独特魅力。