在音乐史上，贝多芬的《第九交响曲》无疑是一部划时代的杰作。这部作品不仅在结构上突破了传统交响曲的界限，更在第四乐章中引入了合唱，开创了交响乐与人声结合的先河。而这一乐章的歌词，则源自德国诗人席勒的诗作《欢乐颂》，成为人类历史上最著名的音乐文本之一。

一、背景介绍

《第九交响曲》创作于1824年，是贝多芬在完全失聪后完成的巅峰之作。第四乐章被称为“合唱交响曲”，它将原本纯器乐的交响形式拓展为包含人声的宏大结构。这一创新不仅标志着贝多芬个人艺术风格的成熟，也象征着音乐从单纯听觉享受向精神表达的升华。

二、歌词内容

第四乐章的歌词取自席勒的《欢乐颂》（Ode to Joy），由贝多芬亲自选段并加以改编。以下是该部分的原文及中文翻译：

原文（德语）：

> Freude, schöner Götterfunken,

> Tochter aus Elysium,

> Wir betreten feuertrunken

> Im siegesschimmernden Licht.

>

> Seid umschlungen, Millionen!

> Dieser Kuß der ganzen Welt!

> Freude, Freude, Freude!

> Freude, schöner Götterfunken,

> Freude, Freude, Freude!

中文翻译：

> 欢乐啊，美丽的神灵之光，

> 来自极乐世界的女儿，

> 我们沉浸在烈焰般的激情中，

> 在胜利的光辉里前行。

>

> 亿万人民啊，拥抱在一起！

> 这是全世界的亲吻！

> 欢乐啊，欢乐啊，欢乐啊！

> 欢乐啊，美丽的神灵之光，

> 欢乐啊，欢乐啊，欢乐啊！

这首诗表达了对自由、平等和博爱的向往，是人类追求理想世界的精神写照。贝多芬将其融入交响曲中，使其成为一种超越语言与国界的情感共鸣。

三、歌词的意义与影响

席勒的《欢乐颂》原本是一首关于人类团结与和平的诗歌，而贝多芬则赋予其新的生命。他通过音乐的力量，将这首诗转化为一种普世价值的象征。第四乐章的合唱部分，不仅是音乐史上的里程碑，也成为欧洲一体化运动的重要文化标志。

在现代，这首歌曲被广泛用于各种庆典和纪念活动中，尤其是在欧盟旗帜和欧洲联盟的官方象征中，它被视为团结与和平的象征。

四、结语

贝多芬第九交响曲第四乐章的歌词，承载着人类对美好未来的渴望与追求。它不仅仅是音乐的结晶，更是思想的火花。无论时代如何变迁，这首作品所传递的欢乐与希望，依然激励着每一个聆听者去追寻更美好的世界。

关键词： 贝多芬第九交响曲、第四乐章、歌词全文、席勒、欢乐颂、音乐史、合唱交响曲