在日常交流中，语言的转换和理解是人与人之间沟通的重要桥梁。当我们遇到一个陌生的语言环境时，常常会需要将一些常见的中文句子翻译成英文，比如“你叫什么名字”这一句简单却非常实用的话。

“你叫什么名字”的英文翻译通常是“You are called what name?” 或者更自然、口语化的表达方式是“What is your name?” 两种说法都可以用来询问对方的名字，但在不同的语境下，使用方式略有不同。

第一种说法“You are called what name?” 虽然语法上没有错误，但听起来略显生硬，更像是直译的结果。在日常对话中，英语母语者更倾向于使用第二种表达：“What is your name?” 这句话更加地道、自然，也更容易被理解和接受。

此外，还有一些变体可以用在不同的场合。例如，在正式或书面语中，可以说：“May I have your name, please?” 或者 “Could you tell me your name?” 这些表达方式更加礼貌和委婉，适合用于较为正式的场景。

值得注意的是，虽然“你叫什么名字”是一个很常见的问题，但在实际交流中，人们通常不会直接问“你的名字是什么”，而是会通过其他方式来了解对方的身份，比如“Hi, nice to meet you!” 或者 “How do you do?” 等等。

总之，“你叫什么名字”的翻译并不复杂，但选择合适的表达方式可以让交流更加顺畅和自然。无论是学习英语还是进行跨文化交流，掌握这些基本的表达方式都是非常有帮助的。同时，也要注意根据不同的语境和对象，灵活运用不同的表达方式，这样才能更好地实现有效的沟通。