【黄鹤一去不复返的原文及翻译】一、
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，其中“黄鹤一去不复返”是全诗中最著名的一句。这句诗表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨，同时也寄托了对历史与人生的深刻思考。
本篇文章将提供《黄鹤楼》的原文、逐句翻译，并通过表格形式清晰展示诗歌内容与对应译文，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 | 古人早已骑着黄鹤飞走，这里只剩下黄鹤楼。 |
| 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 | 黄鹤一去不再回来，只有白云千年依旧飘荡。 |
| 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 | 阳光下汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛。 |
| 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 | 夕阳西下，故乡在哪里？江上的烟波让人忧愁。 |
三、诗歌背景与赏析
《黄鹤楼》是崔颢的代表作之一，写于他登临武汉黄鹤楼时。整首诗意境开阔，情感深沉，既有对历史的追忆，也有对现实的感叹。尤其是“黄鹤一去不复返”一句，以象征手法表达了人生短暂、时光不可逆的哲理。
这首诗在文学史上具有重要地位，被誉为“唐人七律第一”，影响深远。
四、结语
“黄鹤一去不复返”不仅是诗句中的经典之句，更是中华文化中关于时间与命运的深刻表达。通过对这首诗的解读，我们不仅能感受到古人的诗意情怀，也能从中获得对生活的思考与感悟。
如需进一步探讨诗歌意象或相关历史背景，欢迎继续交流。
