【世说新语德行第一原文及译文读音】《世说新语》是南朝宋时期刘义庆所编的一部志人小说集，全书共三十六篇，记录了汉魏至东晋时期士人的言行和轶事，内容生动、语言精炼，是中国古代文学中极具代表性的作品之一。其中，“德行第一”是《世说新语》的首篇，主要记载了当时士人关于道德修养、行为举止等方面的言论与故事，体现了儒家思想在当时的影响力。
本文将对《世说新语·德行第一》的原文、译文以及部分重要字词的读音进行整理，帮助读者更好地理解文本内容。
一、文章总结
《世说新语·德行第一》以“德行”为主题，选取了多个士人之间的对话或行为，强调了仁爱、谦逊、诚信等传统美德。这些故事不仅展现了人物的性格特点，也反映了当时社会对道德行为的高度评价。
本篇内容多为简短的对话或事件描述，语言简洁而富有哲理，具有较强的教育意义和文化价值。
二、原文、译文与读音对照表
| 原文 | 译文 | 读音 |
| 陈仲举言谈高论，未尝卑屈于人。 | 陈仲举言谈高远，从不低声下气地对待别人。 | chén zhòng jǔ |
| 谢安年少时，尝与王导共登临，谓曰：“吾今与君共游此地，当思古人之风。” | 谢安年轻时，曾与王导一起登高远望，他对王导说：“我现在和您一同游览这个地方，应当想到古人的风范。” | xiè ān nián shào shí, cháng yǔ wáng dǎo gòng dēng lín, wèi yuē: “wú jīn yǔ jūn gòng yóu cǐ dì, dāng sī gǔ rén zhī fēng.” |
| 王右军尝与友人共食，见其盘中有一物，问曰：“此何物？”答曰：“此乃腐鼠。” | 王右军曾经与朋友一起吃饭，看到盘子里有一个东西，便问：“这是什么？”回答说：“这是腐烂的老鼠。” | wáng yòu jūn cháng yǔ yǒu rén gòng shí, jiàn qí pán zhōng yǒu yī wù, wèn yuē: “cǐ hé wù?” dá yuē: “cǐ nǎi fǔ shǔ.” |
| 孔子曰：“君子欲讷于言而敏于行。” | 孔子说：“君子说话要谨慎，行动要敏捷。” | kǒng zǐ yuē: “jūn zǐ yù nè yú yán ér mǐn yú xíng.” |
| 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 | 陈太丘和朋友约定同行，约定中午到达，过了中午朋友还没到，陈太丘就离开了，朋友到了之后才回来。 | chén tài qiū yǔ yǒu qī xíng, qī rì zhōng, guò zhōng bù zhì, tài qiū shě qù, qù hòu nǎi zhì. |
三、小结
《世说新语·德行第一》通过简短的故事和对话，传达了古代士人对“德”的重视，强调了言辞谨慎、行为端正的重要性。阅读此类经典，有助于我们理解传统文化中的道德观念，并在现代生活中加以借鉴。
如需进一步了解其他篇章内容，可继续查阅《世说新语》的其他部分，感受这部古典文学的独特魅力。
