【求人可使报秦者的报意思】在古文阅读中,理解词语的准确含义是关键。其中,“求人可使报秦者”的“报”字,常引起读者疑惑。以下将从语义分析和语境角度,对“报”的含义进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“求人可使报秦者”出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原文为:“王怒,欲杀相如,相如固请,因曰:‘臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今以秦之强而先割十五都予赵,赵强而不可欺者,徒以有赵也。今吾奉璧而往,若秦不与城,则臣请留秦,以身殉国。’王曰:‘奈何?’相如曰:‘夫秦强而赵弱,不可不从。然秦之欲,非为赵也,为得璧耳。今求人可使报秦者,谁可使者?’”
在这段话中,“报”并非现代汉语中常见的“报告”或“回报”之意,而是指“出使”、“派遣”之意。具体来说,“报秦”即“前往秦国”,“报”在此处是动词,表示“派遣某人去某地”。
因此,“求人可使报秦者”的意思是:寻找一个可以被派去秦国的人。
二、关键词解析
词语 | 现代汉语常见意思 | 古文中含义 | 用法举例 |
报 | 报告、回报 | 出使、派遣 | “报秦”即“前往秦国” |
秦 | 国名 | 指秦国 | 作为地名使用 |
者 | 的人 | 表示“……的人” | “报秦者”即“去秦国的人” |
三、语境分析
在《史记》这段文字中,蔺相如提出“求人可使报秦者”,意在表达一种策略性的选择。他建议赵王找一个能够代表赵国前往秦国的人,以便在谈判中争取利益。这里的“报”显然不是“报告”或“回报”,而是“出使”的意思,属于古代常用词汇。
此外,类似用法在其他古文中也可见,如“报聘”、“报使”等,均表示“出使对方国家”。因此,“报”在此处应理解为“出使、派遣”。
四、结论
综上所述,“求人可使报秦者”的“报”字,在此语境中应理解为“出使”或“派遣”,而非现代汉语中的“报告”或“回报”。这一理解有助于更准确地把握古文原意,提升阅读质量。
总结一句话:
“报”在此处意为“出使”,“求人可使报秦者”即“寻找一个可以被派去秦国的人”。