【天将降大任于斯人也还是于是人】在日常学习和阅读中，我们常常会遇到“天将降大任于斯人也”这句话，但有时也会听到“天将降大任于是人”。这两句话看似相似，却在细节上有所不同，容易让人产生混淆。本文将对这两个版本进行对比分析，并通过表格形式清晰展示其异同。

一、

“天将降大任于斯人也”出自《孟子·告子下》，原文为：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”意思是说，上天如果要让一个人承担重大责任，一定会先让他经历各种磨难，以锻炼他的意志和能力。

而“天将降大任于是人也”则是现代较为常见的说法，虽然语义相近，但在用词上略有不同。“是人”更强调“这个人”，而非“斯人”中的“斯”字，带有一定指代意义。

从语言学角度看，“斯”是文言虚词，意为“这”，常用于古代文献中；“是”则为现代汉语中常用的指示代词，意思相近，但使用场景不同。

因此，严格来说，“天将降大任于斯人也”是原文，而“于是人”是后人根据理解或传播需要进行的简化或变体。

二、对比表格

三、结论

综上所述，“天将降大任于斯人也”是出自《孟子》的原文，具有历史和文化价值，而“于是人”则是现代语境下的常见说法，虽含义相近，但并非原文。在正式写作或学术研究中，建议使用“斯人”这一版本；而在日常交流中，两者均可接受，但需注意语境与场合。

了解这些差异有助于我们在学习古文时更加准确地把握原意，避免误解。同时也能提升我们的语言敏感度，增强对传统文化的理解与尊重。