【心有猛虎细嗅蔷薇原文心有猛虎细嗅蔷薇原文介绍】一、
“心有猛虎，细嗅蔷薇”是一句广为流传的诗句，出自英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）的英文诗《Dreams》，后经翻译成中文，成为一句极具意境与哲理的名言。这句话以对比的方式，描绘出一种刚柔并济的生命状态：即使内心如猛虎般强大，也能细腻地感受生活中的美好。
该诗句常被用来形容一个人既有坚定的意志和力量，又具备温柔细腻的情感。它不仅表达了人性中矛盾而统一的特质，也传递了对生活的深刻理解与热爱。
以下是对“心有猛虎，细嗅蔷薇”原文及其背景的简要介绍：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）的英文诗《Dreams》 |
| 中文翻译 | “心有猛虎，细嗅蔷薇” |
| 出处原意 | “He will not go gentle into that good night.”（《不要温和地走进那个良夜》） 但“心有猛虎，细嗅蔷薇”并非直接翻译自该诗，而是源自其精神内涵的提炼。 |
| 作者简介 | 萨松是第一次世界大战期间的英国诗人，作品多反映战争的残酷与人性的复杂。 |
| 诗句含义 | 表达了人在坚强与温柔之间的平衡，象征着内心的坚韧与对外界的敏感。 |
| 文化影响 | 成为现代文学与日常生活中常见的表达，用于形容人既强大又细腻的性格。 |
| 翻译者 | 通常认为是由林徽因或徐志摩等近代诗人进行中文转译，但无确切来源。 |
三、结语
“心有猛虎，细嗅蔷薇”不仅是一句优美的诗句，更是一种人生境界的体现。它提醒我们，在追求理想与目标的过程中，也要保持对生活细节的感知与热爱。无论是在风雨中前行，还是在宁静中沉思，都应拥有那份刚柔并济的力量与温柔。
