【烟花三月下扬州的烟花是什么意思烟花三月下扬州出处与译文介绍】“烟花三月下扬州”是唐代诗人李白的一句经典诗句，出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这句诗描绘了春天扬州的美丽景象，同时也表达了诗人对友人离别的深情。
一、
“烟花三月下扬州”中的“烟花”并非现代意义上的烟花，而是指春日里繁花似锦、烟雾缭绕的美景，形容春天扬州的繁华与秀丽。“三月”指的是农历三月，正是江南春意盎然的时节。“下扬州”则是指友人将从武汉（古称黄鹤楼所在地）前往扬州。
整句诗的意思是：在春光明媚、百花盛开的三月，我送别好友孟浩然前往扬州。
该诗不仅展现了盛唐时期的文化风貌，也体现了诗人对友情的珍视和对自然景色的热爱。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 烟花三月下扬州 |
| 出处 | 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 诗句含义 | 在春日繁花似锦、烟雾缭绕的三月，送别友人前往扬州 |
| “烟花”解释 | 春天的繁花和轻烟，象征美好的春景 |
| “三月”解释 | 农历三月，即春季的中期，天气温暖，万物复苏 |
| “下扬州”解释 | 友人从黄鹤楼出发，前往扬州 |
| 诗歌主题 | 送别之情、自然之美、友情深厚 |
| 译文 | 在那繁花似锦、烟雾朦胧的三月，我送别好友孟浩然前往扬州 |
三、延伸理解
“烟花三月下扬州”不仅是对自然景色的描写，更蕴含着诗人对友人的不舍之情。扬州作为当时的重要城市，文化繁荣，风景优美，因此成为诗人笔下的理想之地。这句诗也因此成为后世描写春天美景和送别场景的经典名句。
通过了解“烟花”的真实含义，我们能更好地理解古人对自然和情感的表达方式。这种诗意的语言，至今仍让人感受到那份悠远而深沉的情怀。
