【一叫千门万户开原文内容及翻译】一、原文内容
“一叫千门万户开”出自唐代诗人王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》。全诗如下：
> 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
> 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
> 朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
> 一叫千门万户开，天子端居玉署中。
其中，“一叫千门万户开”是诗句中的关键句，意指皇帝一声号令，天下百姓纷纷响应，国家秩序井然。
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 九天阊阖开宫殿 | 天宫的大门在九重天上打开，宫殿巍峨壮丽。 |
| 万国衣冠拜冕旒 | 各国使节穿着整齐的衣冠，向皇帝朝拜。 |
| 日色才临仙掌动 | 太阳刚刚照到仙人掌（象征皇权）上，便开始移动。 |
| 香烟欲傍衮龙浮 | 烟雾缭绕，仿佛围绕着皇帝的龙袍飘浮。 |
| 朝罢须裁五色诏 | 朝会结束后，需要起草五彩的诏书。 |
| 佩声归到凤池头 | 官员佩戴的玉佩声回响在凤凰池边。 |
| 一叫千门万户开 | 皇帝一声命令，千家万户都随之开启，表示政令畅通、国泰民安。 |
| 天子端居玉署中 | 皇帝安然坐在华丽的宫殿中，治理天下。 |
三、总结
“一叫千门万户开”是唐代诗歌中表现帝王权威与国家秩序的重要语句。它不仅展现了当时社会对皇权的尊崇，也反映了国家统一、政令畅通的理想状态。通过王维的诗句，我们可以感受到盛唐时期那种恢弘大气、秩序井然的社会风貌。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 王维《和贾舍人早朝大明宫之作》 |
| 诗句 | “一叫千门万户开” |
| 意义 | 表达皇权至高无上，政令畅通，天下响应 |
| 时代背景 | 盛唐时期，国家强盛，政治清明 |
| 文学价值 | 展现唐代宫廷诗的气势与格局 |
如需进一步探讨该诗句在文学史上的影响或与其他作品的对比，可继续深入分析。
