【游园不值古诗原文及翻译游园不值古诗原文及翻译简述】《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,全诗以细腻的笔触描绘了春日园林中生机盎然的景象,同时也表达了诗人对自然美景的热爱与欣赏。这首诗语言简洁,意境深远,是古诗中的经典之作。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 应怜屐齿印苍苔 | 我担心木屐踩坏了青苔上的痕迹 |
| 第二句 | 小扣柴扉久不开 | 轻轻敲打柴门,许久也没有人来开门 |
| 第三句 | 春色满园关不住 | 春天的景色充满了整个园子,无法被关住 |
| 第四句 | 一枝红杏出墙来 | 一枝盛开的红杏从墙头探出来 |
二、诗歌简述
《游园不值》虽然题为“不值”,但并非表达失望或遗憾,而是通过描写诗人未能进入园中,却意外看到园内春意盎然的景象,体现出一种豁达和欣赏的态度。诗中“一枝红杏出墙来”更是成为千古名句,象征着春天的生命力和自然的美丽无法被阻挡。
三、总结
《游园不值》是一首写景抒情的小诗,通过对园中景色的描写,传达出诗人对自然的热爱与赞美。尽管诗人未能进入园中,但通过一枝红杏,依然感受到春天的活力与美好。全诗语言清新自然,意境深远,是学习古诗、感受古典美的佳作。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 叶绍翁(南宋) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主旨 | 表达对春景的喜爱与自然生命力的赞美 |
| 名句 | “春色满园关不住,一枝红杏出墙来” |
| 风格 | 清新自然,含蓄隽永 |
| 情感基调 | 愉悦、豁达 |
如需进一步分析该诗的艺术手法或背景知识,可继续探讨。


