【迂公修屋文言文翻译迂公修屋文言文原文】一、
《迂公修屋》是一篇具有讽刺意味的文言短文，通过“迂公”这个人物形象，揭示了某些人做事不切实际、墨守成规、脱离现实的弊端。文章语言简练，寓意深刻，常被用来批评那些不懂变通、固执己见的人。
本文内容分为两部分：一是文言文原文，二是对应的白话翻译。通过对比阅读，可以更清晰地理解作者的意图和文章的主旨。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 迂公修屋文言文翻译 迂公修屋文言文原文 |
| 出处 | 不详（常见于古文选读或寓言类文集） |
| 文体 | 文言文寓言 |
| 作者 | 不详（为民间流传或后人拟作） |
| 主要内容 | 讽刺迂腐之人不识时务、固执己见，做事不合实际 |
| 核心思想 | 批评墨守成规、不懂变通的行为，强调灵活应变的重要性 |
| 语言风格 | 简洁明了，带有讽刺意味 |
| 适用场景 | 古文学习、寓言教学、文学研究 |
三、文言文原文
> 迂公欲修其屋，召匠曰：“吾屋之梁，久而朽矣，当易之。”匠曰：“可。”遂命匠易梁。既毕，迂公又曰：“吾屋之柱，亦将朽矣，当易之。”匠曰：“可。”遂复易柱。未几，迂公又曰：“吾屋之瓦，亦将坏矣，当易之。”匠曰：“可。”遂复易瓦。如此数次，屋虽新，而其人已困矣。
四、白话翻译
> 迂公想要修缮自己的房子，于是叫来工匠说：“我的房梁已经很久了，已经朽烂了，应该换掉。”工匠说：“可以。”于是让他换了房梁。完工之后，迂公又说：“我的房柱也快朽烂了，应该换掉。”工匠说：“可以。”于是又换了房柱。不久之后，迂公又说：“我的屋顶瓦片也快坏了，应该换掉。”工匠说：“可以。”于是又换了瓦片。这样反复多次，虽然房子看起来很新，但迂公自己却已经疲惫不堪了。
五、总结
《迂公修屋》通过一个看似合理、实则荒谬的行为，讽刺了那些不讲实际、只顾形式、缺乏判断力的人。它提醒我们，在做事时要注重实效，避免因过度追求表面的“完美”而造成不必要的浪费与负担。
此篇文言文虽短，但寓意深远，是学习古文、理解传统智慧的好材料。
