【鱼和熊掌不可兼得原文】一、
“鱼和熊掌不可兼得”出自《孟子·告子上》,是儒家经典中的一句名言,用以说明在面临两个同样重要或珍贵的选择时,往往无法同时获得,必须做出取舍。这句话不仅在古代用于论述人生选择的哲学思考,在现代也被广泛应用于生活、工作、学习等多个领域。
该句原文为:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”意思是:鱼是我想要的,熊掌也是我想要的;如果两者不能同时得到,我就舍弃鱼而选择熊掌。通过这个比喻,孟子强调了在面对不同价值目标时,应根据其重要性做出抉择。
二、原文与释义对照表
| 中文原文 | 译文 | 释义 |
| 鱼,我所欲也 | 鱼,是我想要的 | 表示“鱼”是一种渴望得到的东西 |
| 熊掌,亦我所欲也 | 熊掌,也是我想要的 | “熊掌”同样是令人向往的目标 |
| 二者不可得兼 | 两者不能同时得到 | 在现实中,难以同时拥有两个同等重要的东西 |
| 舍鱼而取熊掌者也 | 舍弃鱼而选择熊掌 | 强调在必要时要作出取舍,选择更重要的目标 |
三、延伸理解
“鱼和熊掌不可兼得”不仅是对物质欲望的描述,更是一种人生智慧。它提醒人们在面对多重选择时,需要明确自己的优先级,学会权衡利弊,避免因贪心而失去更多。这一思想在现代社会中尤为重要,尤其是在职业发展、人际关系、时间管理等方面,帮助人们做出更理性的决策。
此外,这句话也常被引申为“取舍之道”,强调在追求理想的过程中,必须有所放弃,才能实现更大的目标。因此,理解并运用这一理念,有助于提升个人的判断力与行动力。
四、结语
“鱼和熊掌不可兼得”虽短短数语,却蕴含着深刻的哲理。它不仅是古代先贤对人生选择的思考,更是现代人面对复杂世界时的重要指导原则。学会在“鱼”与“熊掌”之间做出明智的选择,是每个人都应掌握的人生技能。


