【运斤成风原文及翻译是什么】一、
“运斤成风”是一个源自《庄子·徐无鬼》的成语，用来形容技艺高超、动作熟练，达到出神入化的境界。故事讲述的是匠人石在砍树时，斧头挥动如风，精准无比，连树叶都不伤分毫，从而引申为技艺精湛、得心应手的象征。
本文将对“运斤成风”的原文进行整理，并提供对应的白话翻译，同时通过表格形式直观展示其含义与用法，帮助读者更好地理解这一成语的文化背景和实际应用。
二、原文与翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 运斤成风 |
| 出处 | 《庄子·徐无鬼》 |
| 原文 | “匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，其妙如此。” |
| 白话翻译 | 匠人石挥动斧头，声音如风，精准地砍削木料，只削去表面的白灰，鼻子却未受伤，技艺之精妙到了这种地步。 |
| 成语释义 | 比喻技艺高超，动作娴熟，达到炉火纯青的地步。 |
| 使用场景 | 多用于称赞某人在技艺或工作中表现极为出色，手法娴熟，毫不费力。 |
| 例句 | 他弹琴时运斤成风，仿佛每一个音符都自然流露，令人叹为观止。 |
三、文化意义与延伸
“运斤成风”不仅是一个成语，更是一种对技艺追求的象征。它体现了中国古代对“技近乎道”的推崇，强调通过长期实践和专注练习，最终达到一种近乎艺术化的境界。
在现代语境中，这一成语常被用来形容各行各业中那些技术过硬、经验丰富的人，如工匠、艺术家、运动员等。它不仅是对个人能力的认可，也是一种对精益求精精神的赞美。
四、结语
“运斤成风”出自《庄子》，寓意深刻，形象生动。通过对其原文和翻译的梳理，我们可以更加清晰地理解这一成语的内涵与外延。无论是学习古文，还是提升语言表达，掌握这类经典成语都是十分有益的。
