【2017中秋节中英文简介】中秋节是中国传统节日之一，每年农历八月十五举行，象征着团圆与丰收。2017年的中秋节在公历9月30日，是当年的中秋佳节。以下是对2017年中秋节的中英文简介总结。
一、中秋节简介（中文）
中秋节，又称月圆节，是中国最重要的传统节日之一。它源于古代对月亮的崇拜，后逐渐演变为家人团聚、赏月、吃月饼的重要节日。2017年的中秋节正值秋季丰收时节，人们通过各种方式表达对家庭和生活的感恩。
- 时间：2017年9月30日（农历八月十五）
- 习俗：赏月、吃月饼、提灯笼、家庭聚会
- 文化意义：团圆、思念、感恩
二、中秋节简介（英文）
Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It originated from ancient worship of the moon and has evolved into a time for family reunions, moon gazing, and eating mooncakes. The Mid-Autumn Festival in 2017 fell on September 30th, during the autumn harvest season, symbolizing togetherness, remembrance, and gratitude.
- Date: September 30, 2017 (8th lunar month, 15th day)
- Traditions: Moon gazing, eating mooncakes, lantern lighting, family gatherings
- Cultural Significance: Reunion, nostalgia, appreciation
三、中英文对照表格
| 项目 | 中文说明 | English Description |
| 节日名称 | 中秋节 | Mid-Autumn Festival |
| 日期 | 2017年9月30日 | September 30, 2017 |
| 农历日期 | 八月十五 | 15th day of the 8th lunar month |
| 主要习俗 | 赏月、吃月饼、家庭聚会 | Moon gazing, eating mooncakes, family gatherings |
| 文化意义 | 团圆、感恩、思念 | Reunion, gratitude, nostalgia |
| 英文别称 | 月圆节 | Moon Festival |
以上内容为2017年中秋节的中英文简介总结，旨在帮助读者更好地了解这一传统节日的文化内涵与庆祝方式。
