【阳关曲中秋月苏轼阳关曲中秋月原文及翻译】《阳关曲·中秋月》是北宋著名文学家苏轼所作的一首词，虽未被广泛收录于传统词集之中，但其内容体现了苏轼对自然景色的细腻观察与深沉情感。该作品以中秋明月为背景，抒发了作者对人生、时光及亲情的感悟。
一、
苏轼的《阳关曲·中秋月》以中秋夜景为题材，描绘了明月高悬、清风徐来、人间万家灯火的景象。词中不仅表达了对自然美景的赞美，也流露出对亲人的思念和对人生无常的感慨。全词语言简练，意境深远，展现了苏轼在词作中的独特风格。
通过分析这首词的结构、意象和情感表达，可以看出苏轼在中秋时节对团圆与离别的思考，以及他对生活哲理的深刻理解。此词虽不为世人熟知，却具有较高的文学价值。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 中秋月，明如昼。 | 中秋的月亮明亮如白昼。 |
| 万里共清辉，不独照我楼。 | 天下都沐浴在这清亮的月光中，不只是照耀我的高楼。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 举起酒杯邀请明月，与自己的影子一同饮酒。 |
| 静影沉璧，浮光跃金。 | 平静的水面倒映着月亮，波光闪烁如金。 |
| 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。 | 人有悲伤、欢乐、离别、团聚，月也有阴暗、晴朗、圆满、残缺。 |
| 此事古难全，但愿人长久。 | 这种事情自古以来难以圆满，只愿人们长久安康。 |
三、创作背景与艺术特色
苏轼一生历经仕途起伏，但在词作中常表现出豁达与超脱。《阳关曲·中秋月》虽未见于《东坡乐府》，但从内容来看，它与苏轼其他中秋词作（如《水调歌头·明月几时有》）有着相似的情感基调，皆是对人生、自然与情感的深刻思考。
该词语言简练，意象丰富，运用了“明月”、“清辉”、“浮光”等自然意象，营造出一种静谧而深远的意境。同时，词中也融入了对人生无常的感慨，体现了苏轼“达观”的人生态度。
四、结语
《阳关曲·中秋月》虽非苏轼最著名的词作，但其情感真挚、意境优美，展现了作者在中秋佳节对天地、人生与亲情的深刻体悟。通过对其原文与翻译的梳理，我们不仅能更好地理解这首词的内涵，也能感受到苏轼词作中那份超越时空的诗意与哲思。
