【coco电影经典台词】《寻梦环游记》(Coco)是一部由皮克斯动画工作室制作、迪士尼发行的动画电影,自2017年上映以来,深受全球观众的喜爱。影片通过墨西哥亡灵节的传统文化背景,讲述了一个关于家庭、梦想与记忆的感人故事。其中,许多经典台词不仅打动了观众的心,也成为了影迷们反复回味的金句。
以下是对《寻梦环游记》中部分经典台词的总结,并以表格形式展示其内容与含义。
一、经典台词总结
1. “You must remember this, but you can’t let it define you.”
—— “你必须记住这一点,但你不可以让它定义你。”
这句话出现在米格被家人禁止唱歌时,是埃克托对他的劝诫。它表达了对过去的尊重,同时也强调了个人选择的重要性。
2. “I want to be a musician, I want to play the guitar.”
—— “我想成为一名音乐家,我想弹吉他。”
米格对音乐的热爱贯穿全片,这句话体现了他内心深处的梦想和坚持。
3. “The truth is, no one really knows what happens after we die.”
—— “真相是,没人真正知道我们死后会发生什么。”
这句话揭示了电影对死亡主题的思考,也引发了观众对生命意义的反思。
4. “A person is never really gone as long as they’re remembered.”
—— “只要有人记得,一个人就不会真正离开。”
这是影片的核心主题之一,也是最令人感动的台词之一,强调了记忆与爱的力量。
5. “We are all just stories in the end.”
—— “最终,我们都只是故事。”
这句话出自米格在亡灵世界看到自己家族历史后,表达出对人生和传承的感悟。
二、经典台词汇总表
| 序号 | 台词原文 | 中文翻译 | 出处 | 含义/意义 |
| 1 | "You must remember this, but you can’t let it define you." | “你必须记住这一点,但你不可以让它定义你。” | 米格与埃克托对话 | 强调对过去的尊重与自我成长 |
| 2 | "I want to be a musician, I want to play the guitar." | “我想成为一名音乐家,我想弹吉他。” | 米格对梦想的表达 | 展现对梦想的执着与追求 |
| 3 | "The truth is, no one really knows what happens after we die." | “真相是,没人真正知道我们死后会发生什么。” | 埃克托对死亡的思考 | 表达对未知生命的探索与敬畏 |
| 4 | "A person is never really gone as long as they’re remembered." | “只要有人记得,一个人就不会真正离开。” | 埃克托对米格的告白 | 强调记忆与爱的力量 |
| 5 | "We are all just stories in the end." | “最终,我们都只是故事。” | 米格面对家族历史 | 对人生与传承的深刻理解 |
《寻梦环游记》不仅是一部视觉盛宴,更是一部情感丰富、寓意深刻的电影。这些经典台词不仅是角色内心的写照,也承载着导演对家庭、梦想与记忆的深刻思考。无论是孩子还是成年人,都能从中找到共鸣与启发。


