【fortune是什么意思】2. 原文fortune是什么意思
一、
“Fortune” 是一个英文单词,常见的中文翻译有“财富”、“运气”或“命运”。根据不同的语境,“fortune” 可以表示物质上的财富,也可以指个人的运势或人生轨迹。在日常交流中,它常用于描述一个人的经济状况或生活中的好运。
此外,在某些特定语境下,如“a fortune in money”,则强调的是“大量的钱”。而在文学或哲学语境中,“fortune” 更多被用来表达“命运”的概念,比如“the course of one's fortune”。
为了更清晰地理解这个词的含义和用法,以下是一张表格,详细列出了不同语境下的解释和例句。
二、表格:Fortune 的不同含义及用法
| 英文词 | 中文意思 | 语境说明 | 例句 |
| Fortune | 财富 | 指金钱、财产或经济状况 | He inherited a great fortune from his father.(他从父亲那里继承了一大笔财富。) |
| Fortune | 运气 | 表示好运或幸运 | She had the good fortune to win the lottery.(她幸运地中了彩票。) |
| Fortune | 命运 | 用于文学或哲学语境,表示人生轨迹 | His fortune changed after he moved to a new city.(他搬到新城市后,命运发生了变化。) |
| A fortune | 大量的钱 | 强调数量庞大 | The house cost a fortune.(这栋房子花了大价钱。) |
| Fortune | 幸运的事物 | 用于比喻或抽象表达 | It was a fortune that they arrived on time.(他们及时到达,真是幸运。) |
三、结语
“Fortune” 是一个多义词,具体含义需根据上下文来判断。无论是指财富、运气还是命运,它都与人的生活息息相关。掌握其不同用法,有助于更好地理解和使用这个词汇。


