【independence详细意思】2.
“independence” 的详细意思总结与表格解析
在英语中，“independence” 是一个常见但含义丰富的词汇，常用于政治、经济、社会及个人层面。它不仅是一个名词，也可以作为形容词使用。以下是对该词的详细解释和不同语境下的含义总结。
一、基本含义
Independence 主要表示“独立”或“自主”，指的是不依赖他人、能够自行决策或行动的状态。
- 政治层面：指国家或地区脱离他国控制，拥有自我治理权。
- 经济层面：指经济上的自给自足或不受外部影响。
- 社会层面：指个人或群体在思想、行为上的自主性。
- 法律层面：指司法或行政机构不受外界干预。
二、常见用法与搭配
| 英文表达 | 中文解释 | 举例 |
| political independence | 政治独立 | A country seeking independence from colonial rule. |
| economic independence | 经济独立 | Achieving financial independence is a goal for many young adults. |
| personal independence | 个人独立 | She values her independence and doesn’t rely on others. |
| judicial independence | 司法独立 | The judiciary must remain independent to ensure fair trials. |
| self-independence | 自主性 | Young people are encouraged to develop self-independence. |
三、相关词汇与近义词
| 单词 | 含义 | 中文解释 |
| autonomy | 自治权 | 自主权 |
| freedom | 自由 | 不受限制的状态 |
| sovereignty | 主权 | 国家的最高权力 |
| self-reliance | 自力更生 | 不依赖他人 |
| independence | 独立 | 不受控制的状态 |
四、使用注意事项
- “Independence” 在正式场合多用于描述国家、组织或制度的独立性。
- 作为形容词时，“independent” 表示“独立的”或“自主的”。
- 避免将“independence”与“freedom”混为一谈，两者虽有相似之处，但侧重点不同。
五、总结
“Independence” 是一个多义词，核心含义是“独立”或“自主”。根据上下文的不同，它可以指政治、经济、社会或个人层面的独立状态。理解其具体含义需要结合语境，并注意与其他类似词汇的区别。
结论：
“Independence” 不仅是一个简单的单词，更承载了多重意义。无论是国家的主权、个人的自由，还是组织的自主性，它都是现代社会中不可或缺的重要概念。了解其详细含义有助于我们在学习和交流中更准确地使用这一词汇。
