【alley是什么意思中文】“Alley” 是一个英文单词,常用于描述一种特定的街道或空间。在不同的语境中,“alley” 可以有多种含义,但其核心意思通常与狭窄的小巷、通道或某种特定区域有关。
一、
“Alley” 在中文中有多种解释,最常见的是指“小巷”或“胡同”。它也可以表示“后巷”、“侧街”等。在某些情况下,它还可能被用来描述某种特定的空间结构,如“庭院中的小径”或“体育比赛中的“角落”(如拳击中的“角”)。此外,在美式英语中,“alley” 有时也指“游戏场”或“投球区”,比如在保龄球中使用的“球道”。
为了更清晰地理解“alley”的含义,以下是一张详细的对比表格,展示了不同语境下的中文翻译和用法。
二、表格:Alley 的中文意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 |
| alley | 小巷 | 指城市中较窄的街道,通常是两旁有建筑的通道。 |
| alley | 后巷 | 特指建筑物后面的小路,常用于住宅区。 |
| alley | 胡同 | 在中国北方地区,特指狭窄的街巷,类似“胡同”。 |
| alley | 侧街 | 与主路相连的次要道路,通常较短且不宽。 |
| alley | 游戏场 | 在某些游戏中,如保龄球中,“alley” 指的是球道或投球区域。 |
| alley | 角落 | 在体育比赛中,如拳击,指比赛场地的四个角落之一。 |
| alley | 空间、区域 | 在建筑或设计中,指某个特定功能区域,如“储物间”或“走廊”。 |
三、结语
“Alley” 虽然只是一个简单的英文单词,但在不同语境下有着丰富的含义。了解它的多种用法,有助于更好地理解英文文本或进行跨文化交流。无论是日常生活中遇到的“小巷”,还是体育比赛中的“角落”,“alley” 都是一个值得掌握的词汇。


