【霓裳的裳是读shang还是chang】“霓裳”一词常出现在古诗词中,如“霓裳羽衣曲”,意指仙人所穿的轻柔华美的衣裳。但其中“裳”字的读音却常常让人困惑:到底是读 shāng 还是 cháng?本文将对此进行详细解析,并以表格形式直观展示。
一、词语解析
“霓裳”中的“霓”指的是彩虹,“裳”则指衣服,合起来形容仙人所穿的华丽服饰。这个词在古代文学中多用于描绘仙境或高雅的服饰,具有浓厚的文化色彩。
二、“裳”的正确读音
根据《现代汉语词典》和《中华新韵》等权威资料,“裳”是一个多音字,主要有以下两种读音:
拼音 | 注音 | 含义 | 示例 |
cháng | ㄔㄤˊ | 古代指上衣 | “衣裳” |
shāng | ㄕㄤ | 古代指下衣 | “裙裳” |
但在“霓裳”这一词中,“裳”应读作 shāng,而不是 cháng。
三、为什么“霓裳”读shāng?
1. 历史用法
在古代,“裳”原本是指下衣,而“衣”是上衣。因此,“衣裳”一词中,“裳”读作 cháng(表示上衣),而“裙裳”中“裳”则读作 shāng(表示下衣)。
但“霓裳”作为专有名词,来源于神话传说,强调的是仙人所穿的轻盈华美之衣,更接近于“下衣”的概念,因此读作 shāng。
2. 诗词语境
在古诗文中,“霓裳”多与“羽衣”并用,如白居易《长恨歌》中“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。……风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。”这里的“霓裳”显然带有仙气,读作 shāng 更符合语境。
3. 现代规范
现代汉语中,“霓裳”一词已固定为 ní shāng,并在语文教材和考试中被明确标注为 shāng,因此在正式场合应以此为准。
四、常见误区
- 误读为cháng:很多人因为“衣裳”一词中“裳”读作cháng,从而误以为“霓裳”也读作cháng。
- 混淆上下衣:由于“裳”在不同语境中有不同的含义,容易造成混淆,需结合具体词语判断。
五、总结表格
词语 | 正确读音 | 说明 |
霓裳 | ní shāng | “裳”在此读作 shāng,指仙人所穿的衣裳,源自神话传说 |
衣裳 | yī cháng | “裳”在此读作 cháng,指上衣 |
裙裳 | qún shāng | “裳”在此读作 shāng,指下衣 |
六、结语
“霓裳”的“裳”应读作 shāng,而非 cháng。理解“裳”的多音特性及其在不同语境中的含义,有助于我们更准确地掌握汉语词汇的使用。在日常学习和写作中,注意区分词语的具体含义和读音,是提升语言素养的重要一步。