【卫人束氏全文翻译】《卫人束氏》是一篇出自《庄子·外物》的寓言故事，通过讲述一个名叫束氏的卫国人因贪心而最终落得悲惨下场的故事，表达了“知足常乐”、“不贪为宝”的道理。以下是该文的全文翻译及。
一、原文节选（《庄子·外物》）
> 卫人束氏，不仕而畜猫，善捕鼠。其家鼠多，因以捕鼠为业。后有客问：“君之鼠何如？”曰：“吾鼠多，可食也。”客曰：“鼠虽多，亦不可食也。”束氏曰：“吾鼠可食，非鼠也。”客笑而去。
二、全文翻译
卫国有一个人叫束氏，他没有做官，却养了一只猫，这只猫非常擅长捕捉老鼠。他的家里老鼠很多，于是他就以捕鼠为生。后来有位客人问他：“您的老鼠怎么样？”他说：“我的老鼠很多，可以吃。”客人说：“老鼠虽然多，但也不能吃啊。”束氏说：“我这些不是老鼠，是能吃的。”客人听了笑着离开了。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《庄子·外物》 |
| 人物 | 束氏（卫国人）、来访者 |
| 主要情节 | 束氏因猫捕鼠而自以为能“吃鼠”，实则误解了鼠的本质；来访者指出其错误，束氏却不以为然。 |
| 寓意 | 贪图眼前利益、混淆是非、自欺欺人终将失败。 |
| 主题思想 | 强调人应明辨是非、知足常乐，不要被表象迷惑。 |
四、延伸思考
这个故事表面上讲的是“鼠可食”的荒谬逻辑，实则讽刺了那些不懂分辨、盲目追求利益的人。在现实生活中，许多人也像束氏一样，被表面的“好处”所迷惑，忽视了事物的本质和道德底线。因此，我们应当学会理性判断，避免因一时贪念而酿成大祸。
结语：
《卫人束氏》虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们在面对诱惑时要保持清醒，认清事物的本质，切勿因一时之利而迷失方向。
