【介之推不言禄文言文翻译】一、
《介之推不言禄》是出自《左传》的一篇短文，讲述了春秋时期晋国贤士介之推在晋文公重耳即位后，拒绝接受封赏的故事。文章通过介之推的言行，展现了他淡泊名利、不慕荣华的高尚品格，同时也反映了当时社会对忠臣与功臣的态度。
介之推曾随晋文公流亡多年，在其落难时给予极大的帮助。然而当晋文公回国称王后，却忽略了介之推的贡献，未予封赏。介之推对此并不抱怨，反而选择隐居山林，不愿出仕。最终，介之推因未得封赏而被火烧死于绵山，晋文公深感悔恨，于是设立寒食节以纪念他。
这篇文章不仅是一段历史记载，更是一种道德精神的体现，强调了“功成身退”、“不求回报”的传统价值观。
二、文言文与白话文对照表
| 文言文 | 白话文翻译 |
| 介之推不言禄 | 介之推没有请求封赏 |
| 遂隐而不见 | 于是隐居起来，不再露面 |
| 其母曰：“盍亦求之？” | 他的母亲说：“你为什么不向他请求呢？” |
| 对曰：“吾闻之：‘君子不耻下人，而能自进者也。’” | 回答说：“我听说：‘君子不以向他人求助为耻，但能够自我进取的人才是真正的贤者。’” |
| “若以禄与人，而己不与焉，则人将怨。” | “如果把俸禄给予别人，而自己却不享受，那么别人就会心生怨恨。” |
| “今吾有禄而不与，是吾无德也。” | “现在我有俸禄却不给予他人，这是我没有德行的表现。” |
| “吾欲避祸，不欲求福。” | “我想避开灾祸，不想追求福分。” |
| 其母曰：“子亦有功，岂可忘乎？” | 他的母亲说：“你也有功劳，怎能忘记呢？” |
| 对曰：“君之过也，非吾之过也。” | 回答说：“这是君主的过错，不是我的过错。” |
| “吾不言禄，所以全吾志也。” | “我不请求俸禄，是为了保全我的志向。” |
| “吾既已隐，又何求焉？” | “我已经隐居了，还有什么可求的呢？” |
三、总结
《介之推不言禄》通过简短的文字，深刻表达了古人对于名利的态度，以及对忠诚与隐逸精神的推崇。介之推的行为虽看似固执，实则体现了他对个人操守的坚守。文章不仅具有历史价值，也对现代人如何处理功名利禄提供了深刻的启示。
如需进一步分析介之推的精神内涵或与《左传》其他篇章的对比，欢迎继续提问。
