【贾逵勤学文言文翻译注释】《贾逵勤学》是一篇讲述古代学者贾逵勤奋学习、刻苦钻研的故事，体现了古人对知识的重视与追求。本文将对该文进行翻译与注释，并以总结加表格的形式呈现，帮助读者更好地理解文章内容。
一、原文节选（出自《后汉书·贾逵传》）
> 贾逵，字景伯，扶风人也。少孤，家贫，常佣作以养母。好学，不倦，每夜燃柴火读书，其母悯之，止之曰：“汝自爱，勿苦。”逵曰：“吾愿为贤者，安能守贫？”遂益励。
二、翻译
贾逵，字景伯，是扶风郡的人。他小时候就失去了父亲，家里贫穷，常常靠做佣工来养活母亲。他非常爱好学习，从不懈怠。每当夜晚点燃柴火来读书，他的母亲心疼他，劝他说：“你自己要爱惜身体，不要过于辛苦。”贾逵说：“我希望能成为有德行的人，怎么能一直守着贫穷呢？”于是更加努力地学习。
三、注释
| 文言词 | 释义 | 说明 |
| 贾逵 | 人名，东汉时期的学者 | 原文记载于《后汉书》 |
| 少孤 | 年幼丧父 | 表明其家庭环境艰苦 |
| 家贫 | 家境贫寒 | 说明生活条件差 |
| 佣作 | 做佣工 | 为维持生计而劳作 |
| 不倦 | 不感到疲倦 | 表现其勤奋好学 |
| 燃柴火 | 点燃柴火照明 | 古代常见的照明方式 |
| 悯之 | 怜惜他 | 母亲心疼儿子的辛劳 |
| 止之 | 劝阻他 | 母亲希望他不要过度劳累 |
| 自爱 | 爱惜自己 | 表达母亲的关心 |
| 勿苦 | 不要太辛苦 | 母亲的劝告 |
| 贤者 | 有德行的人 | 贾逵的理想目标 |
| 安能 | 怎么能 | 表示反问语气 |
| 守贫 | 安于贫困 | 表达贾逵不甘于现状 |
四、总结
《贾逵勤学》通过简短的文字，生动刻画了一个出身贫寒但志向远大的学者形象。贾逵在艰苦环境中依然坚持学习，不仅展现了他对知识的渴望，也体现了中华民族传统中“穷则独善其身，达则兼济天下”的精神。他的故事激励后人，在逆境中也要坚定信念，努力向上。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《后汉书·贾逵传》 |
| 主人公 | 贾逵 |
| 出身背景 | 少年丧父，家境贫寒 |
| 学习态度 | 勤奋刻苦，夜以继日 |
| 母亲态度 | 怜惜儿子，劝其勿苦 |
| 贾逵回应 | 表达志向，不愿守贫 |
| 教育意义 | 鼓励后人克服困难，追求理想 |
如需进一步了解贾逵的生平或相关历史背景，可参考《后汉书》原文或相关历史文献。
