【雪绒花歌词雪绒花中英文歌词】《雪绒花》（Edelweiss）是一首经典的英文歌曲，源自1959年上映的电影《音乐之声》（The Sound of Music）。这首歌由理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·哈默斯坦二世作词，是剧中女主角玛利亚演唱的一首抒情歌曲，表达了对祖国奥地利的深情与热爱。由于其优美的旋律和感人的歌词，这首歌在世界各地广为流传，成为经典之一。
以下是对《雪绒花》歌词的总结，并附上中英文对照表格，便于理解与学习。
一、
《雪绒花》以自然意象“雪绒花”象征纯洁、高贵与希望，歌词描绘了清晨阳光下的雪山景象，表达了对家乡的思念与赞美。歌曲整体风格温柔、优雅，情感真挚，体现了人与自然之间的和谐关系，同时也反映了对故土的深厚感情。
二、中英文歌词对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 雪绒花，洁白如雪 | Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me |
| 每天清晨向我问候 | Small and white, clean and bright |
| 小小一朵，洁白明亮 | You look happy to meet me |
| 你看起来快乐地迎接我 | Blossom of the Alps, you seem to say It’s a pleasure to be with you |
| 阿尔卑斯山的花朵，仿佛在说 与你在一起真开心 | Now I’m a mountain, I’m a river I’m a sunbeam in your day |
| 现在我是高山，是河流 是你一天中的阳光 | When I am with you, I feel so free |
| 当我与你在一起时，我感到自由 | Oh, how I love you, my dear Austria My dear Austria |
| 哦，我多么爱你，我的奥地利 我的奥地利 | Edelweiss, edelweiss Bless my homeland, bless my heart |
| 雪绒花，雪绒花 祝福我的祖国，祝福我的心 | With all my heart, with all my soul |
| 用我全部的心灵 | I will always love you, oh Austria |
| 我将永远爱你，哦，奥地利 | My dear Austria |
三、结语
《雪绒花》不仅是一首动听的歌曲，更承载着深厚的文化与情感内涵。无论是从语言学习的角度，还是从音乐欣赏的角度，它都值得细细品味。通过中英文歌词的对照，可以更好地理解歌曲的意境与情感表达，也为学习英语提供了良好的素材。
