【有良田美池桑竹之属的属是什么意思有良田美池桑竹之属的属意思是】一、总结说明
在古文“有良田美池桑竹之属”中,“属”是一个常见的文言虚词,常用于表示“类、种类、之类”的意思。这句话出自《桃花源记》,意思是“有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树和竹林等”。其中“属”用来概括前面提到的事物类别,相当于现代汉语中的“这些”或“这类”。
为了更清晰地理解“属”的含义,我们通过文字解释与表格形式进行归纳总结。
二、详细解析
| 词语 | 含义 | 在句中作用 | 现代汉语对应 |
| 属 | 类、种类、之类 | 表示前文所列举事物的总称 | 这些 / 这类 |
| 良田 | 肥沃的田地 | 名词 | 肥沃的田地 |
| 美池 | 美丽的池塘 | 名词 | 池塘 |
| 桑竹 | 桑树和竹子 | 并列名词 | 桑树、竹子 |
| 之 | 的 | 结构助词 | 的 |
| 属 | 类、种类 | 总括前面的内容 | 这些 / 这类 |
三、句子翻译
“有良田美池桑竹之属”可以翻译为:
> “有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树和竹子等这类东西。”
这里的“属”起到了总结和归纳的作用,使句子更加简洁自然。
四、拓展知识
在文言文中,“属”还有其他用法,例如:
- 属于:如“此属皆是吾友”(这些人都是我的朋友)。
- 附属:如“属下”(下属)。
- 嘱托:如“属我以事”(托付给我事情)。
但在本句中,“属”显然表示“类、种类”,属于常见用法之一。
五、总结
“有良田美池桑竹之属”的“属”意为“类、种类、之类”,用于概括前文所列举的田地、池塘、桑树、竹子等事物,起到总结和归纳的作用。理解这一用法有助于更好地把握文言文的表达方式和语义结构。
如需进一步了解文言虚词或古文句式,欢迎继续提问。


