【至若春和景明的和是什么意思至若春和景明的原文及翻译】一、
“至若春和景明”出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》,是描写春天景色的名句。其中,“和”字在此处意为“温和、和煦”,形容春风和暖、天气晴朗。整句意思是:“到了春天,风和日丽,景色明媚。”这句话生动地描绘了春天阳光明媚、气候宜人的景象。
为了更清晰地理解这一句的含义,我们可以从以下几个方面进行分析:
- 出处背景:《岳阳楼记》是范仲淹在被贬期间所作,借景抒情,表达作者对国家和人民的关心。
- 关键词解释:“和”指温和、和煦;“景”指日光、风景;“明”指明亮、晴朗。
- 整体意义:描绘春日晴朗、温暖、风景优美的景象。
- 翻译:到了春天,风和日丽,景色明媚。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷 |
| 出处 | 《岳阳楼记》——范仲淹 |
| 关键词解释 | - 至若:至于,表示转折或引出情景 - 春:春天 - 和:和煦、温和 - 景:日光、风景 - 明:明朗、晴朗 |
| 整体含义 | 描写春天阳光明媚、气候宜人、湖面平静、水天一色的美景 |
| 翻译 | 到了春天,风和日丽,湖面平静,天光水色融为一体,一片碧绿无边 |
| 文化意义 | 表达作者对自然美景的欣赏,也隐含对理想社会的向往 |
三、结语
“至若春和景明”不仅是一句描绘自然风光的诗句,更是古人对美好生活的向往与寄托。通过理解其中的关键词和意境,我们能够更好地体会古代文学的魅力,并从中获得情感上的共鸣。


