【自护其短文言文翻译】一、
《自护其短》是一篇寓意深刻的小故事，出自古代典籍。文章通过一个生动的寓言，揭示了人们常常因固执己见、不愿承认错误而陷入困境的现象。故事中的人物因为不愿意暴露自己的缺点或错误，反而导致更大的损失，从而传达出“知错能改，善莫大焉”的道理。
本文语言简练，情节紧凑，具有很强的教育意义。它提醒我们在面对自身不足时，应保持谦逊和开放的心态，勇于承认错误，而不是一味地掩盖或掩饰。
二、文言文与白话翻译对照表：
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 有贾人渡河，失其舟，坐于水中。 | 有一个商人渡河时，失去了他的船，只好坐在水里。 |
| 人问曰：“汝何以不游？” | 有人问他：“你为什么不游泳？” |
| 曰：“吾不能游。” | 他回答说：“我不会游泳。” |
| 人曰：“舟已失矣，安得不游？” | 有人又说：“船已经丢了，怎么还不会游呢？” |
| 曰：“吾爱其舟，故不游。” | 他说：“我舍不得我的船，所以不游。” |
| 人笑曰：“汝自护其短，而不思变通。” | 人们笑着说：“你这是自己保护自己的短处，却不思变通。” |
三、寓意总结：
《自护其短》通过一个简单的故事，说明了一个人如果过于执着于自己的错误或缺点，不愿接受改变，最终只会让自己陷入更糟的境地。这种行为在现实生活中也屡见不鲜，比如工作中不愿接受建议、生活中固守旧习等。只有正视问题，勇敢面对，才能真正进步。
因此，这篇短文不仅是一则寓言，更是对现代人的一种警示：不要因小失大，要懂得灵活变通，及时纠正错误。
