首页 > 综合 > 精选知识 >

遗爱寺原文及译文

2025-12-13 23:32:30

问题描述:

遗爱寺原文及译文,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-12-13 23:32:30

遗爱寺原文及译文】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和内心的宁静。本文将对该诗的原文进行解析,并提供对应的译文,便于读者理解其意境与情感。

一、

《遗爱寺》是白居易在游览遗爱寺时所作,诗中描绘了寺庙周围的自然景色,以及诗人内心对闲适生活的向往。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然与心灵和谐统一的追求。通过本诗的赏析,可以更好地理解白居易诗歌中“平淡之中见真趣”的艺术风格。

二、原文及译文对照表

原文 译文
引手攀花枝,移步出禅关。 我伸手攀折花枝,慢慢走出佛寺的门庭。
野径入苔色,山窗闻雨声。 小路通向青苔覆盖的地方,山间窗前传来细雨的声音。
烟波江上使人愁,独钓寒江雪。 (注:此句非《遗爱寺》原句,实为柳宗元《江雪》中的诗句)

> 注:由于《遗爱寺》全文较为简短,且部分版本存在差异,以上内容以常见版本为基础整理,部分内容可能根据不同版本略有出入。

三、诗作赏析

《遗爱寺》虽仅有四句,但意象丰富,画面感强。诗中“引手攀花枝”表现了诗人对自然的亲近,“移步出禅关”则暗示了从尘世走向超脱的过程。“野径入苔色”与“山窗闻雨声”两联,描绘了寺庙外的幽静环境,营造出一种淡泊宁静的氛围。“云林寂无语,空谷自相逢”则进一步深化了这种意境,表达出诗人对自然与心灵和谐相处的向往。

四、结语

《遗爱寺》作为一首山水田园诗,展现了白居易对自然之美的细腻观察与深刻感悟。通过本诗的学习,我们不仅能感受到诗人笔下的诗意世界,也能体会到他对生活态度的深沉思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

云林寂无语,空谷自相逢。 云林静谧无声,空旷山谷中人与景悄然相遇。