【日语里工口什么意思】在日语中，“工口”（こうぐち）是一个比较特殊的词汇，常被用于网络用语或特定语境中。它并不是一个常见的日常用语，但在某些场合下会被使用，尤其是在涉及成人内容、动漫、游戏等领域时。
“工口”字面意思是“工作口”，但实际含义与“工作”和“口”并无直接关系。它实际上是“コクチ”（koku chi）的音译，来源于“口”（くち）的发音，而“工”在这里是误写或音译的结果。因此，“工口”更多是一种谐音表达，常被用来指代“性暗示”或“情色内容”。
在一些动漫、轻小说、游戏等作品中，如果出现带有性暗示或裸露画面的内容，可能会被标注为“工口”。这种标注通常是为了提醒观众注意内容的适宜性，尤其是对未成年人而言。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 中文翻译 | “工口” |
| 日语原词 | コクチ（Kokuchi） |
| 实际含义 | 指代“性暗示”或“情色内容” |
| 常见用途 | 动漫、游戏、轻小说等作品中的内容标注 |
| 语境来源 | 网络用语、二次元文化 |
| 注意事项 | 非正式用语，可能含有敏感内容，需谨慎使用 |
总之，“工口”在日语中并不是一个标准词汇，而是由音译演变而来的一种特殊表达方式，主要用于描述包含性暗示或情色元素的内容。在使用时需要注意语境和受众，避免引起不必要的误解或不适。
