【鸟宿池边树的原文及翻译】“鸟宿池边树”出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。这句诗描绘了夜晚寂静的池边，一只鸟儿栖息在树上的画面，营造出一种宁静、清幽的意境。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 鸟宿池边树 |
| 出处 | 《题李凝幽居》 |
| 作者 | 贾岛（唐代） |
| 原文全诗 | 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 |
| 翻译 | 鸟儿在池边的树上栖息，僧人轻轻敲着月下的门。 |
二、诗句解析
“鸟宿池边树”一句简洁而富有画面感。它不仅描绘了自然界的静谧，也暗示了诗人对隐逸生活的向往。通过“鸟宿”这一细节，表现出一种无人打扰的宁静氛围，为整首诗奠定了淡泊、清新的基调。
此外，“鸟宿”与“僧敲”形成对比，一个静，一个动，使整首诗充满生机与禅意，体现了贾岛“推敲”诗句的精细与用心。
三、创作背景简述
贾岛是唐代著名的苦吟诗人，以“推敲”二字闻名。他在写《题李凝幽居》时，反复斟酌用词，最终定下“僧敲月下门”的经典句子。而“鸟宿池边树”则是他笔下描绘自然环境的一部分，展现了他对生活细节的敏锐观察。
四、结语
“鸟宿池边树”虽只是一句诗，却蕴含着深厚的文化内涵和艺术魅力。它不仅是贾岛诗歌风格的体现，也是中国古典诗词中追求意境与情感表达的典范之作。通过这句诗，我们不仅能感受到自然之美，也能体会到诗人内心的宁静与超脱。
