【只留清白在人间出处及原文翻译】“只留清白在人间”出自明代诗人于谦的《石灰吟》。这首诗通过描写石灰的制作过程，表达了诗人坚定的意志和高尚的情操。以下是对该诗句的出处、原文及翻译的详细总结。
一、
“只留清白在人间”是明代著名政治家、军事家于谦所作《石灰吟》中的名句。全诗以石灰为喻，表达了作者不畏艰险、坚守正道、清白一生的志向。诗句寓意深刻，展现了诗人高洁的人格与坚定的信念。
为了便于理解，本文将提供《石灰吟》的原文、逐句翻译，并整理成表格形式，帮助读者更清晰地掌握其内容和含义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 千锤万凿出深山 | 经历了千锤百炼，从深山中开采出来 |
| 烈火焚烧若等闲 | 即使被烈火焚烧，也像平常一样从容 |
| 粉骨碎身浑不怕 | 即使粉身碎骨也毫不畏惧 |
| 要留清白在人间 | 只要让清白之气留在人间 |
三、诗句解析
“只留清白在人间”一句，表面上写的是石灰经过高温煅烧后，最终留下洁白无瑕的成分，实则借物抒情，表达了诗人不愿同流合污、坚持正义、保持清廉的决心。这不仅是对个人操守的宣言，也是对当时社会风气的一种批判与回应。
四、作者简介
于谦（1398—1457），字廷益，号节庵，浙江钱塘（今杭州）人。他是明代著名的政治家、军事家，曾因保卫北京而闻名。他一生刚正不阿，廉洁奉公，深受百姓爱戴。他的诗歌多以咏物言志，风格质朴而富有力量。
五、结语
“只留清白在人间”不仅是一句诗，更是一种精神象征。它提醒人们在面对诱惑与挑战时，应坚守内心的原则，保持纯洁的心灵。无论时代如何变迁，这种清白之志始终值得我们铭记与传承。
